coffee

coffee [{{t}}'kɒfɪ]

1 noun

(a) (drink) café m;

∎ a cup of coffee une tasse de café;

∎ would you like a coffee? voulez-vous un café?;

∎ we talked over coffee nous avons bavardé en prenant un café;

∎ black coffee café m noir;

∎ {{}}British{{}} white coffee, {{}}American{{}} coffee with cream or milk (gen) café m au lait; (in café) café m crème, crème m

(b) (colour) café au lait m inv

2 adjective

(colour) café au lait (inv)

3 compound-forming noun

(filter, jar, service) à café; (ice cream, icing) au café

►► {{}}British{{}} coffee bar café m, caféteria f;

coffee bean grain m de café;

coffee break pause-café f;

coffee cake {{}}British{{}} (coffee-flavoured) moka m; {{}}American{{}} (served with coffee) gâteau m (que l'on sert avec le café);

coffee cream (chocolate) chocolat m fourré au café;

coffee cup tasse f à café;

coffee grinder moulin m à café;

coffee grounds marc m de café;

coffee house (on the continent) café m; {{}}British{{}} {{}}History{{}} = café de type français ou viennois, qui était, au XVIIIème siècle, le lieu de rendez-vous des gens à la mode;

{{}}American{{}} {{}}familiar{{}} coffee klatch, coffee klatsch = réunion d'amis autour d'une tasse de café;

∎ he's probably in the coffee klatch il est sans doute en train de prendre un café et de papoter avec les autres;

coffee machine (gen) cafetière f électrique; (in café) percolateur m; (drinks dispenser) machine f à café;

coffee mill moulin m à café;

{{}}British{{}} coffee morning = rencontre amicale autour d'un café, destinée souvent à réunir de l'argent au profit d'œuvres de bienfaisance;

coffee mug = petite chope en faïence;

coffee pot cafetière f;

coffee shop (small restaurant) ≃ café-restaurant m; (shop selling coffee) magasin m spécialisé dans le café;

coffee spoon cuillère f ou cuiller f à café, petite cuillère f ou cuiller f; (smaller) cuillère f ou cuiller f à moka;

coffee table table f basse;

coffee tree caféier m

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.